2014年08月17日
チームシックスのBAD TO THE BONE
「ゲームフィールドTOKIオープニングサバゲー」まだまだ参加者募集中!!詳細はココをクリック
おはよう御座います。チームシックスです。
今回はちょっとした小ネタ。。。
SEALsなどの特殊部隊関係の写真などで、
「MAL AD OSTERO」って言葉見かけませんか?
こんなやつ↓

どんな意味だろう?って思いますよね?
これは、英語訳すると
「BAD TO THE BONE」となります。
意味は直訳すると
「骨の髄まで悪」となります。
日常の日本語にすると
「悪(ワル)の中の悪(ワル)」となります。
アメリカではミリタリー関係なく
「BAD TO THE BONE」って言葉は良く使われていますね。

そんな感じでスカルフロッグにも使われているんですね・・・。
というような独り言でした。。。
おはよう御座います。チームシックスです。
今回はちょっとした小ネタ。。。
SEALsなどの特殊部隊関係の写真などで、
「MAL AD OSTERO」って言葉見かけませんか?
こんなやつ↓

どんな意味だろう?って思いますよね?
これは、英語訳すると
「BAD TO THE BONE」となります。
意味は直訳すると
「骨の髄まで悪」となります。
日常の日本語にすると
「悪(ワル)の中の悪(ワル)」となります。
アメリカではミリタリー関係なく
「BAD TO THE BONE」って言葉は良く使われていますね。

そんな感じでスカルフロッグにも使われているんですね・・・。
というような独り言でした。。。
「TEAM6(チームシックス)」
愛知県春日井市柏原町5-295
TEL:0568-37-0227
ホームページ:team6frogman.wix.com/team6
Email:team6.frogman@gmail.com

愛知県春日井市柏原町5-295
TEL:0568-37-0227
ホームページ:team6frogman.wix.com/team6
Email:team6.frogman@gmail.com

タグ :MAL AD OSTERO
Posted by TeAm6 チームシックス
at 09:51